Soulful Vibes (Türkei/Deutschland)
SHOW: “Vibez"
BESCHREIBUNG:
So klangvoll der Name, so atemberaubend vielseitig ist auch das Programm.
Vor Ihren Augen wird die Schwerkraft im wahrsten Sinne auf den Kopf gestellt.
Mit Hut, Koffer und vor allem Style verbindet sich geschmeidig fließender Tanz mit unglaublich  mechanisch wirkenden Bewegungen zu einer mitreißenden Show.
So unterschiedlich die Drei auf den ersten Blick scheinen, auf der Bühne bilden sie die perfekte Einheit. Breakdance, Popping und Handstandkrobatik. Wer diese Begriffe zum ersten mal hört, sollte diese Artisten, Akrobaten und Tänzer auf keinen Fall versäumen.
Die Berliner Jungs von Soulful Vibes bestechen durch die vollkommene Beherrschung über jede Muskelfaser und sind dabei der Rhythmus selbst.
DESCRIPTION:
So sonorous the name, so breathtakingly versatile is also the program.
In front of your eyes gravity is turned upside down.
Hat, Suitcase and style combines smooth flowing dance with incredibly acting mechanically movements to a rousing show.
As different as the these three at first glance appear on stage, they form the perfect union. Breakdance, Charleston and Handstand-acrobatics. Who hears these words for the first time, shouldn’t miss these artists, acrobats and dancers.
Soulful Vibes comes with the complete mastery of every muscle fiber and they are the rhythm itself.

Duo ComicCasa (Israel / Schweiz)
BESCHREIBUNG:
Herman& Henriette , zwei Putzkräfte müssen einen Weg finden, den Tag und die Show zu retten. Circus-Comedy.
DESCRIPTION:
Herman & Henriette, two cleaners, must find a way to save the day and the show. circus&comedy .

Hotel Iocandi (Spanien)
SHOW:
"Esquerdes"
BESCHREIBUNG:
Ist eine Zirkusshow, die Gleichgewicht auf der Leiter, Artistik mit Luftelementen und Musik mit Hilfe von drei Körpern kombiniert in einem Spiel von geben und nehmen zwischen Wunsch und Flucht.
Was passiert, wenn jemand einen Raum zum ersten Mal betritt? Wie kann die Anwesenheit von jemand anderem uns verwandeln oder trösten? Was bleibt von uns in den Räumen, in denen wir gelebt haben?
Mit seiner eigenen Sprache zwischen Tragödie und Komödie, legt Hotels iocandi die Zirkus Technik und die Live-Musik in den Dienst eines Universums voller Fragen über die Zerbrechlichkeit des Wesens.
DESCRIPTION:
Is a circus show which combines the balance ladder, air elements and music by means of three bodies in a give-and-take game between desire and escape. What happens when someone bursts in a space for the first time? How does someone other’s presence transform or console us? What does it remain of us in the spaces where we have lived? With its own language between tragedy and comedy, Hotel iocandi puts the circus technique and the life music at the service of a universe full of questions about the human being’s fragility.

Mantega (Brasilien)
SHOW:
“Mantega Voadora"
BESCHREIBUNG:
Höchst originell und innovativ, lädt Mantega das Publikum auf eine Reise ohne Worte, wo Tonnen von Lachen und haufenweise Verwunderung garantiert sind.
Verkleidet als Wohnzimmer, bietet die Show endlose Überraschungen. In der Show ist nichts wie es scheint, die Requisiten werden zufällig entdeckt und mit Subtilität und Spaß benutz.
Mantega Voadora ist eine geschickt ausgeführte und einzigartige Show, die visuelle Comedy, Jonglage und Charisma miteinander kombiniert.
DESCRIPTION:
Highly original and innovative, Mantega invites the audience on a wordless journey where tons of laughs and gasps of amazement are guaranteed.
Disguised as a living room, the show affords endless surprises as nothing is quite what it seems and props are discovered accidentally and exploited with subtlety and fun.
Mantega Voadora is a skillfully executed and unique show that combines visual comedy, juggling and charisma.

Cirque Tango (Argentinien)
SHOW:
"Un Tango Mas”
BESCHREIBUNG:
Gespielt von Darío Ayala und Laura del Mar ist "Un Tango Mas” das Zusammentreffen von drei Disziplinen in einer Geschichte: Zirkus, Tango und Theater.
Diese Show fesselt innerhalb einer imaginären Welt von magischen Momenten, die uns nur im Zirkus auf die beste Art und Weise mitnehmen kann. Phantasien der zwei Protagonisten Rebeca & Ruben werden zum Leben erweckt und vermischen sich in der Geschichte auf der Bühne. Sie hinterläßt Emotionen in diesen beiden Figuren, die mit Tango Schritten für eine Liebesgeschichte fliegen..."
DESCRIPTION:
Performed by Darío Ayala y Laura del Mar, the search in “Un Tango Mas” meet three disciplines on the same story: circus, tango and theatre.
The fusion of those disciplines become a perfect combination when the character live the drama through the tango and the comedy through the circus, expressed like a circle show.
Un Tango Más, encloses magical moments inside the story, where only the circus attains to make a better interpretation.
There, the fantasies of Rebeca and Ruben become real and make feel deep emotions in those passionate characters; that live and walk in tango steps for a huge adventure.

Jochen Falck (Deutschland)
SHOW:
 „Na hier ist was los!“
BESCHREIBUNG:
"Eine zeitgenössische Unterhaltungsshow mit allem pipapo.
Die Überraschungen befinden sich an überraschenden Stellen.
Der Hauptdarsteller trägt graue Knöpfe an einer Hose.
Ein Hamster kommt leider nicht darin vor.
Mehr kann aus polizeitaktischen Gründen nicht bekannt gegeben werden”.
DESCRIPTION:
"It is a contemporary entertainment show with a mix of everything.
The surprises are just in the surprising places.
The main character wearing gray buttons on trousers.
Unfortunately, a hamster does not occur therein.
More can because of police tactical reasons not be announced ".

Günter Fortmeier (Deutschland)
Hands-Up-Comedy
Satirisches Varieté

Günter Fortmeier, Gewinner des Kleinkunstpreises Baden Württemberg 2016, ist Bauchredner, Zauberer, Entertainer und das alles ein bisschen schräg, ein bisschen frivol, ein bisschen hinterhältig und gemein. Aber das ganze souverän serviert mit jeder Menge Hofnarretei, Leichtigkeit und Spaß vorgetragen.
Mit anderen Worten: Das Publikum wird aller bestens amüsiert und unterhalten.
Wenn Kleinkunst die Kunst ist, mit geringsten Mitteln große Wirkung zu erzielen, so beherrscht sie Günter Fortmeier vorzüglich.