DEUTSCHE PREMIERE IN BASSUM!!!

Nicolò Bussi und Giacomo Vitullo aus Italien und Magdalena Vicente aus Argentinien.

SHOW: „La 8ème balle » (Der 8. Ball) ist eine Kreation aus dem Jahr 2019. Eine verrückte Show mit Zirkus und Live-Musik. Unsere ständige Forschung in der Arbeit basiert auf einer Fusion zwischen Hand-zu-Hand Akrobatik, Jonglieren, Zirkus und Musik.

Die Synergie funktioniert so gut, dass der Musiker zum Akrobaten werden kann und der Jongleur zu einem Musiker, während er flink den großen Zeh auf dem F der letzten Oktave der Tastatur bewegt.  Angetrieben von dem Wunsch, sich selbst nicht ernst zu nehmen und mit den historischen Wurzeln des modernen Zirkus zu spielen, schubsen sich die Komplizen gegenseitig, bewerfen sich mit Bällen und Kleidern, singen gemeinsam, klettern aufeinander und helfen sich gegenseitig, um das gleiche Ziel zu erreichen…

Denn das Wichtigste ist, zusammenzukommen und zu sagen: Ich fühle mich gut! Für jedes Publikum. 

www.artzec.com

English

SHOW: La 8ème balle » (The 8th ball), Creation 2019. 

it’s a crazy show with circus and live music, our research is based on a fusion between hand to hand and juggling, circus with music. The synergy works so well that the musician can become an acrobat, the juggler, a musician while the agile agitates the big toe on the F of the last octave. Driven by the desire not to take themselves seriously, to play with what constitutes the historical roots of the circus and contemporary, the accomplices push each other, throwing balls and clothes on each other, sing together, climb on each other, help each other to reach the same summit… 

Because the important thing is come together and say: I feel good!

Rick van Nöten und Ferdinand Fachblatt jammen und flöten sich meisterlich durch die Geschichte des Pop. Die zwei begnadeten Musikkomödianten schöpfen aus dem Vollen: ob Hip – Hop, Country oder Klassik, kein Genre ist vor ihnen sicher. Doch kaum ist der letzte Ton verklungen, entfachen die beiden sehr verschiedenen Charaktere ein heiteres Gemetzel voller Situationskomik. Freuen Sie sich auf Parodien, schräge Songs und feinen Wortwitz.

Allein sind sie unausstehlich - Zusammen unschlagbar!  

Pressestimmen: „Sie zauberten Comedy-Fans ein seliges Lächeln ins Gesicht“ Berliner Morgenpost — „Hinreißende Spontanität, technische Meisterschaft, erste Sahne.“ Weser Kurier — „Die einsamen Ehemänner sind Meister ihres Faches… ein Abend erste Klasse.“ WAZ — Allein sind sie unausstehlich-Zusammen unschlagbar!“ Der Manager — 1. Platz Bielefelder Kleinkunstpreis —NDR Comedypreis.

www.dielonelyhusband.de

English

Rick van Nöten and Ferdinand Fachblatt masterfully jam and whistle their own art through the history of pop. 

The two gifted musical comedians draw on everything: whether hip hop, country or classical, no genre is safe from them. 

But as soon as the last note has faded away, The two very different characters spark a cheerful slaughter full of situational comedy. Look forward to parodies, strange songs and fine wordplay!  Alone they are unbearable - Together they are unbeatable!

Presse:

“They put a happy smile on the faces of comedy fans”  Berliner Morgenpost — “Exciting spontaneity, technical mastery, first Cream."  Weser Kurier — “The lonely husbands are masters of their art… a first class evening.“ WAZ — Alone they are unbearable-together they are unbeatable! The manager — 1st place Bielefeld cabaret prize • NDR comedy prize

Der Meister des Augenblicks. Tauchen Sie ein in seine wunderbare Welt. 

 SHOW: Der Tramp

Er verzaubert Sie, ohne ein einziges Wort zu sagen, voller Emotionen und bringt Sie zum Staunen. Jede Geste wird zu einer Geschichte, jeder Blick zu einem Lächeln. Flash, der charismatische Wanderer, nimmt Sie mit auf eine Reise durch seine Abenteuer und entführt Sie in diese.

In seiner Straßentheatershow verschmelzen Zaubertricks mit Theater und Akrobatik zu einer stillen und poetischen Symphonie. Dies entführt Sie in eine Welt voller Überraschungen und Lachen. 

www.flashgonzalez.com

English

The master of the moment. Iimmerse yourself in the wonderful world of it.

 SHOW: The Tramp

He bewitches you without saying a single word, full of emotions and amazes you. Every gesture becomes a story, every look into a smile. Flash, the charismatic wanderer, takes you on a journey through his adventures and transports you to them.

In his street theater show, magic tricks merge with theater and acrobatics in a silent and poetic symphony. That takes you to a world of surprises and laughter.

Gaia Matulli, auch bekannt als Gaia Ma, ist eine multidisziplinäre Künstlerin. Von 2011 bis 2013 besuchte und absolvierte sie das Physical Theater Atelier von Philip Radice (Turin). Als autodidaktische Jongleurin konzentriert sie sich seit 2010 auf das Jonglieren von Hüten. In Barcelona studierte sie zeitgenössischen Tanz, Swingtanz und Stepptanz in der SwingCats-Schule. Nach der Zusammenarbeit mit verschiedenen Unternehmen arbeitet sie seit 2013 an einer Solo-Show „Boero“. Im Varieté präsentiert sie ihre Shows „Heather“ und „Gaia Ma Orkestra“. 2019 kreierte sie eine neue Show „Hit my Heart“,eine poetische und ein wenig romantische Clown-Show. Die Show gewann den Publikumspreis beim „Milano Clown Festival 2020". Seit 2016 bereist sie mit ihren Shows zahlreiche Festivals in Europa, Südamerika und Asien.

SHOW: „HIT MY HEART!“ (TRIFF MEIN HERZ!)

„Ein Bogen, ein Pfeil, wer wird heute Nacht mein Herz treffen?“ Sie kämpft mit instabilen Gleichgewichten, fliegenden Hüten, Tänzen und Akrobatik und…Gaia Ma, tatsächlich… ihr Herz wird das Ziel eines unbekannten Bogenschützen sein… Wird er es treffen? Eine clowneske Show, komisch, poetisch und warum nicht … auch ein bisschen romantisch!

www.gaiamatulli.com

English

Gaia Matulli, aka Gaia Ma, is a multi-disciplinary artist.

From 2011 to 2013 she attended and graduated from Philip Radice's Physical Theater Atelier (Turin).

Self-taught juggler, since 2010 she has focused his research on the manipulation of hats. In Barcelona she studied contemporary dance, swing dance and tap-dance in SwingCats school.

After the collaboration with different companies, since 2013 she has been working on a solo show "Boero" .

In cabarets she presents her performences "Hether" and "Gaia Ma Orkestra". In 2019 she creates a new show "Hit my Heart", a poetic and a little romantic clown show; the show win the Audience Award in the Milano Clown Festival 2020.

Since 2016 she travel with her show in different festival in Europe, Sud America and Asia.

 SHOW: „HIT MY HEART!“

"An arch, an arrow, who will hit my heart tonight?"

Struggling with unstable balances, flying hats, dances and acrobatics and Gaia Ma, indeed, her heart, will be in the aim of an unknown archer ... Will he hit it?

 A clownish show, comic, poetic and why not … a little romantic too!

SHOW: Circus Follies entstand 2011 aus dem Wunsch des römischen Jongleurs Jacopo Candeloro und der argentinischen Einradkünstlerin Flor Luludì, die Welten des Zirkus und des zeitgenössischen Varietétheaters mit einem Stil zu erforschen, zu erzählen und zu vermischen, der sich dem Können, dem Spaß und der Suche nach dem Außergewöhnlichen widmet. Ein exzentrischer Jongleur und seine außergewöhnliche Assistentin inszenieren eine Sammlung von originellen Szenen mit Jonglier- und Akrobatikvorführungen, indem sie eine komische Atmosphäre zwischen Virtuosität, lächerlichen Momenten und unerwarteten Überraschungen schaffen. Eine leichte und selbstironische Show, die aus der ständigen Weiterentwicklung des vorgeschlagenen Repertoires hervorgeht und Zuschauer jeden Alters verblüfft und unterhält.

Jacopo Candeloro und Flor Luludì studieren und arbeiten seit 2000 in der zeitgenössischen Zirkuswelt. Nach der Ausbildung trafen sie sich 2009 in Rom (Luludì: Scuola di Circo Criollo (Buenos Aires), Scola de Circo di Londrina (Brasilien), Trainings in Spanien und Italien – Jacopo: Circo Maximo (Rom), Scuola Romana di Circo, Intensivpraktika im Vertigo (Turin) und Carampa (Madrid), viele Jonglierworkshops und Clowns in Italien (z. B. Leo Bassi, Toby Walker, Gandini) und sind seitdem auf der Bühne und im Leben ein Paar. Im Jahr 2011 kreierten sie die Show „Circus Follies“, mit der sie in Italien und Europa (Schweiz, Deutschland, Österreich) auftraten und durch die Vereinigten Arabischen Emirate, Jordanien, den Libanon, Katar, Argentinien und Kuba reisten. Sie zeigten ihre Kunst in Zirkussen, auf Plätzen, bei Veranstaltungen von nationaler und internationaler Bedeutung und auf unzähligen Zirkusfestivals des zeitgenössischen Zirkus- und Straßentheaters. Sie gehören zu den wenigen  Künstlern, die in renommierten Varieté-Shows und europäischen Dinnershows auftreten, darunter in der Saison 2017/2018 "Circus Circus" für das Friedrichsbau Varieté Theater in Stuttgart. In der Saison 2019 beteiligten sie sich mit der Kompanie Petit Cabaret 1924 an der Kreation der Show „Petit Cabaret 1924 -Kleines Fest Special Edition“, die beim prestigeträchtigen Kleinen Fest in Hannover mehr als 50 Mal erfolgreich wiederholt wurde. Seit 2021 haben sie die künstlerische Leitung der Community Library of the Circus in Rom und gehören seit 2022 zu den Protagonisten der Show des CLIC-Projekts (Community Circus Itinerant Library) „As long as you are around me – Circus Music and Words“. Beide Projekte werden von der Zirkusschule aus Rom mit Unterstützung des Kulturministeriums durchgeführt.

www.circusfollies.com

English

Jacopo Candeloro and Flor Luludì have been studying and working in the contemporary circus world since 2000, they meet in Rome in 2009 after years of training (Luludì: Scuola di Circo Criollo (Buenos Aires), Scola de Circo di Londrina (Brasil), courses of training in Spain and Italy – Jacopo: Circo Maximo (Rome), Scuola Romana di Circo, intensive internships at the Vertigo (Torino) and Carampa (Madrid), many Juggling workshops and Clowns in Italy (for example Leo Bassi, Toby Walker, Nandini) and since then they have been a couple on stage and in life.

In 2011 they created it Circus Follies show, with which they performed in Italy and Europe (Switzerland, Germany, Austria) passing through the United Arab Emirates, Jordan, Lebanon, Qatar, Argentina and Cuba. They brought their art to circuses, squares, events of national and international prominence and in countless circus festivals contemporary Circus and street theatre. They are among the few Italian artists to be part of the cast of prestigious shows Varieté and European Dinner Shows, among which we remember in the 2017/2018 season "Circus Circus" for the Friedrichsbau Varieté Theater of Stuttgart in Germany. In the 2019 season with the Petit Cabaret 1924 company they participate in the creation of the show “Petit Cabaret 1924 Kleinest Fest Special Edition” successfully replicated over 50 times at the prestigious Kleines Fest festival in Hanover. Since 2021 they have been in charge of the artistic direction of the Community Library of the Circus in Rome and since 2022 are among the protagonists of the show of the CLIC project (Community Circus Itinerant Library) “As long as you are around me – Circus Music and Words". Both projects are produced by the Roman Circus School with the support from the Ministry of Culture.

SHOW: 

Circus Follies was born in 2011 from the will of Jacopo Candeloro, juggler of Rome, and of Flor Luludì, Argentine unicycle artist, of explore, narrate and mix the worlds of circus and contemporary variety Theater with a style dedicated to skills, fun and reaserch of the exceptional.

An eccentric juggler and his extraordinary assistant stage a collection of original exhibitions of juggling and acrobatics by creating a comic atmosphere between virtuosity, ridiculous moments and unexpected surprises. A light and autoironic show, fruit of the continuous evolution of proposed repertoire, which will amaze and entertain spectators of all ages.

DADO zeigt eine Vielzahl von Möglichkeiten, von intimer Objektmanipulation bis hin zu lauten interaktiven Publikumserlebnissen. DADO hat eine preisgekrönte Show, die seit über 25 Jahren das internationale Publikum erfreut. Ohne Worte zieht er das Publikum in sein poetisches Geschichtenerzählen hinein und führt es lachend direkt in seine Hände. 

SHOW: Waiting for DADO

DADO reagiert auf das Unerwartete und baut es mit Leichtigkeit in seine Show ein. Der kahlköpfige, bucklige Riese begeistert mit einem Potpourri aus Magie und Improvisation und seine be-a-Show changiert zwischen Banalität und Perfektion. Meint er das wirklich ernst? Ja, das tut er! 

Das Publikum kann eine beeindruckende Sammlung innovativer Requisiten, skurriler Musikinstrumente und clownesker Dinge mit nonverbalem Witz erwarten. Hiermit schafft DADO Wunder, originelles und erhabenes Chaos.

Contact:  @TheDadoShow (FB , Insta and Youtube)

https://www.youtube.com/@TheDadoShow

English

DADO has a multitude of variety on offer from intimate object manipulation to big loud interactive audience experiences. DADO has an award winning show that has pleased international audiences for over 25 years. Without words he draws the audience into his poetic story telling that leads them down the path right into his hands laughing.

SHOW: Waiting for DADO

DADO reacts to the unexpected and builds it into his with ease Show on.

This bald-headed hunchback giant delights with a potpourri of magic and improvisation and be-a show alternates between banality and perfection. 

Does he really mean that serious? Yes he does! 

The audience expects has an impressive collection of innovative props, bizarre ones Musical instruments and clownish things non-verbal joke.

 With all of these DADO creates wonders original and sublime chaos.

Im Jahr 2013 erfüllen sich Sarah und Sergio ihren Traum vom eigenen Circus. In Südfrankreich etablierten sie ihre Melange aus klassischem und modernem Zirkus und waren 2016 der erste Circus, der nach über 50 Jahren Zirkusverbot in Myanmar seine Zelte aufschlagen durfte. 2017 siedelten sie mit Zelt, Tieren und Requisiten nach Deutschland über und ließen sich in Landesbergen nieder

SHOW: Der Piglet Circus, der Zirkus aus der Region für die Region, präsentiert eine großartige Show auf einer kleinen Bühne. Sarah Schwarz, Sergio Nguyen und Nando Rodrigues zeigen ein komplettes Zirkusprogramm in 35 min mit Comedy, Tierdressur, Musik und Zauberei. Ob der Hund am Klavier spielt, das Huhn aus der Kanone fliegt oder Sarah zweigeteilt wird, der Piglet Circus sorgt für Staunen, Lachen und Herzlichkeit.

www.pigletcircus.com

English

In 2013 Sarah and Sergio fulfilled their dream of their own circus. In southern of France they established their melange from classic and modern circus and in 2016 were the first circus to open his tents after over 50 years of circus ban in Myanmar. In 2017 they moved to Germany with tent, animals and props and settled in Landesbergen.

SHOW: The Piglet Circus, the circus from the region for the region, is presenting a great show on a small stage. Sarah Schwarz, Sergio Nguyen and Nando Rodrigues show a complete circus program in 35 minutes, comedy, animal dressage, music and magic. Whether the dog plays on the piano, the chicken flies out of the cannon or Sarah is divided into two, the Piglet Circus ensures amazement, laughter and warmth.

Hannelore Hummelstein alias Daniela Franzen präsentiert das Puppentheaterstück „Meine KI und Ich“. Als Organisatorin der PIAZZETTA ist Daniela Franzen bekannt. Nun spielt Sie als „Spezial“ nur eine Aufführung am Sonntagnachmittag. Dies ist die Premiere des Puppenstückes.

SHOW: Meine KI und ich

Humorvoll beschäftigt sie sich mit dem Thema künstliche Intelligenz. Was könnte alles in der nahen Zukunft von einer KI übernommen werden und wie könnte diese über uns bestimmen und uns kontrollieren? Ihre Puppen erwachen zum Leben manchmal komisch und manchmal erschreckend echt. Das Stück ist für die ganze Familie, lassen Sie sich überraschen!

https://puppenstubentheater.jimdosite.com/

English

Hannelore Hummelstein aka Daniela Franzen presents this Puppetshow “My AI and Me”. Daniela Franzen is known as the organizer of the PIAZZETTA. Now she is playing a performance only one time, on Sunday afternoon as a “special”. This is the premiere of the puppetshow. 

SHOW: My KI and me

She deals with the topic of artificial intelligence in a humorous way. What could be taken over by an AI in the near future? And how could this determine and control us. Her dolls come to life sometimes comically and sometimes shockingly real. 

The piece is for the whole family, let yourself be surprised!